Предисловие к 3-му (дополненному) изданию Дневника
Книга "Жизнь в оккупации", изданная в 1999 году, заканчивалась записью 9 мая 1945 года, что соответствовало дню окончания войны. Но дневник я вела и позднее в течении полутора лет, вплоть до 15 сентября 1946 года. Эти записи отражают жизнь семьи в послевоенное время, фактически борьбу за выживание: мама работала бухгалтером на железной дороге, нас - четверо детей и бабушка. При этом мы стремились достойно окончить школу, упорно занимались немецким и французским языками, учили эстонский, много читали. На три летних месяца нанимались на работу к хозяевам. Поскольку это единое повествование с опубликованным Дневником, включение материала 1945-46 г. в настоящее издание, думаю, будет правомерным.
Текст публикации 1999 года печатается без изменений и исправлений. Несколько фотографий заменено.
В ноябре 1999 года семь тетрадей Дневников периода оккупации 1941-1945 гг. (Пушкин - Гатчина - Эстония) переданы Центральному государственному архиву литературы и искусства Санкт-Петербурга в фонд Юлии Федоровны Тихомировой, моей матери.
Ю. А. Кривулина (Хордикайнен) Июнь 2011 г.