коменданты лагеря Кегель, Зурен и адъютанты Бронинг, Шварц, Гукюр;

старшие врачи Троммер, Щедловский, Розенталь, Оберхаузер, Трейте, Винкельман, Оренди;

старшие надзирательницы Бинц, Рабе, Кноп;

надзирательницы Безель, Колювод, Шрайтер, Найдюк и эсэсовец, распределявший рабочую силу,— Пфляум.

(Следуют подписи).

Секретно Перевод с немецкого

Главное хозяйственное г. Ораниенбург

и административное 6 августа 1942 г.

управление СС 13 исполнение.

Касается: Использования срезанных волос.

Комендантам концлагерей: Арб., АУ, Бу, Да., Фло, Гр.,

РО., Маут, Г., На, Ни., Ной., Рав., Сакс, Штутг, Мор., СС-спецлагерь Хинценрт.

Начальник главного хозяйственного и административного управления СС на основании представленного ему доклада приказал, чтобы все срезанные человеческие волосы, добытые в концлагерях, были соответствующим образом использованы.

Человеческие волосы перерабатываются в промышленный войлок и пряжу. Из расчесанных и срезанных женских волос вырабатываются для команд подводных лодок ступни чулок из волосяной пряжи и для имперской железной дороги чулки из волосяного войлока.

Поэтому приказываю, чтобы волосы заключенных женщин после произведенной дезинфекции были сохранены. Стриженые волосы заключенных мужчин должны использоваться, начиная с 20 мм длины.

СС-обергруппенфюрер Поль поэтому изъявил согласие, чтобы сперва в виде опыта волосы заключенных мужчин стриглись лишь тогда, когда они по стрижке достигают 20 мм длины.

Чтобы предотвратить облегчение побегов в связи с удлинением волос, в случаях; в которых комендант найдет нужным, надо производить пометку заключенных таким образом, чтобы посредством узкой машинки посредине головы выстригалась волосяная дорожка.

Предусматривается использование волос, добытых во всех лагерях, путем учреждения особой производственной установки в одном из концлагерей.

Более точное указание по сдаче собранных волос будет дано особо.

О количестве ежемесячно собранных волос, женские волосы особо от мужских, должны сообщаться сюда сведения 5-го числа каждого месяца начиная с 5 сентября 1942 г.

Подпись: Глюке СС-бригаденфюрер и генерал-майор войск СС

Распределено:

II, III, IV

использ. раб. силы

С подлинным верно:

Подпись — СС-оберштурмфюрер

С подл, верно: подпись.

СС-унтерштурмфюрер

ШЮ (печать).