Однажды к нам в блок дали (для туалета) две коробки макулатуры — связки разорванных книг и брошюр. Штубовым и дневальным было приказано разорвать на клочки даже отдельные страницы: лагерное начальство не допускало, чтобы к нам в руки попало какое-либо печатное слово. Я пришла, когда женщины уже начали свою работу, и, так как у меня в это время не было никакого срочного дела, я сказала, что хочу им помочь. Каково же было мое удивление, когда я, бегло просматривая текст, наткнулась на заглавие «Мужественные немецкие антифашисты». Я не могла от него оторваться. Сердце забилось от радости: в этом украинском учебнике на немецком языке рассказывалось о случае, который я хорошо знала.

В Берлине, за неделю до последних выборов в рейхстаг в марте 1933 года, на проводах высоковольтной линии, протянутой в Адлерсхофе, где я жила, через реку Шпрее, рабочие прикрепили транспарант. На одной стороне стояло: «Кто голосует за Гитлера, голосует за войну!», на другой стороне — «КПГ живет! Свободу Эрнсту Тельману!»

Транспарант длиной в 20 метров и шириной в 5 метров изготовили коммунисты на чердаке дома, в котором мы тогда жили. Они прикрепили его на рейках, которые передвигались на роликах по проводам. На высоте более тридцати метров транспарант висел как раз над Шпрее. Его видели речники и спортсмены, пересекавшие реку, рабочие, проходившие вдоль Шпрее по берегу.

Транспарант висел почти неделю. Можно представить себе ярость нацистов, когда и пожарные, и рабочие-электрики отказались взобраться на мачту высоковольтного напряжения. Лишь выключив напряжение, фашисты сами сняли транспарант.

Обо всем этом и рассказывалось в учебнике. К сожалению, я ни с кем не могла поделиться своей радостью. Ведь я знала имена тех смельчаков, которые изготовили транспарант, они не должны быть известны нацистам. Для меня этот рассказ в советском учебнике был сердечным приветом из Советского Союза. Предостерегающие слова Эрнста Тельмана «Кто голосует за Гитлера, голосует за войну!» жили в сердцах всех антифашистов и, к сожалению, оказались пророческими.