ОТВЕТ. В апреле м-це 1944 года я в составе группы 100 человек немецких солдат, в состав которой входило 12 человек из 2-й роты 35-го саперного б[атальо]на, а другие солдаты были из других частей 35-й пехотной дивизии, примерно в 8 часов утра прибыли в дер. Карпиловка Бобруйской области и по приказу в дер. Карпиловка должны были собрать всех жителей в одно место, для чего все солдаты были разбиты по группам, в каждую группу входило по 2-3 человека и каждая группа немецких солдат ходила по деревне и выгоняла из домов советских граждан, брать им из домов ничего не разрешалось как из вещей, так и из продуктов питания. Всего в дер. Карпиловка в один дом на окраину деревни было собрано более 150 человек советских граждан, среди которых были женщины, дети и старики. У дома был поставлен немецкий часовой и что сделали с советскими гражданами впоследствии мне неизвестно, так как я с другими солдатами должен был идти вперед и очищать от мин дорогу для продвижения немецких частей.
В дер. Карпиловка я из 2 домов забрал 3 человек советских граждан и доставлен в дом на окраину деревни, в который сгонялись все остальные жители деревни. Какой командир давал приказ собрать людей в дер. Карпиловка я не знаю, так как он был из другой части.
ВОПРОС. Обв[иняемый] Зурман, а вам что известно об учиненных зверствах над советскими гражданами - жителями дер. Карпиловка Бобруйской области.
ОТВЕТ. В начале апреля м-ца 1944 года я в составе 3-й роты 35-го саперного б[атальо]на 35-й пехотной дивизии принимал непосредственное участие в уничтожении дер. Карпиловка Бобруйской области. В это время в дер. Карпиловке было более 100 человек немецких солдат из разных подразделений 35-й пехотной дивизии и все принимали участие в ее уничтожении. В дер. Карпиловка мы прибыли в 6 часов вечера. В одном из домов мы застали собранных более 150 человек советских граждан, которые, с их слов, находились собранными в доме более суток, кто их собрал в дом, мне не известно. Когда мы зашли в дер. Карпиловка, мы повыгоняли из домов всех советских граждан, и куда их направили, мне неизвестно, а тех, которые были собраны в доме на окраине деревни, был приказ сжечь. Я лично поджигал дом с находившимися в нем людьми, которые горели вместе с домом.
Кроме того, в деревне Карпиловка я поджег еще 30 домов, расстрелял 6 женщин и 3 детей [... ]
НАРБ. Ф. 1363. Оп. 1. Д. 421. Л. 238-239. Подлинник. Рукопись.
| << Назад | Вперёд >> |