В сборник входят докладные записки, справки, сведения, спецсообщения ЦК КП(б)Б, НКВД БССР, БШПД, местных партийных и государственных органов, партизанских формирований о преступлениях, совершенных немецко-фашистскими оккупантами на территории Беларуси; приказы, дневниковые записи, сообщения, отчеты различных частей и организаций вермахта, СС, полиции и гражданской оккупационной администрации о проведении и итогах различных карательных операций против партизан и мирного населения. Особый интерес представляют акты обследования мест уничтожения деревень и населения.
При передаче текста документов составителями сохранены особенности языка и стиля их авторов. Погрешности текста (описки, опечатки, явные орфографические ошибки и пр.), не имеющие смыслового значения, исправлены в тексте без оговорок. Вписанные от руки отдельные слова и предложения указаны в текстуальных примечаниях. Резолюции напечатаны с новой строки после основного текста документа. Пропущенные и сокращенно написанные слова, за исключением общепринятых сокращений, дописаны в квадратных скобках, неразборчиво написанные слова оговорены в текстуальных примечаниях. Аббревиатуры и сокращенные названия учреждений в тексте сохранены. Полное написание дано в списке сокращенных слов. Подписи воспроизведены после текста документа. Неразборчивые подписи, предполагаемая их расшифровка и случаи отсутствия подписи оговорены в текстуальных примечаниях. Большинство документов публикуются полностью. В некоторых документах опущен материал, не имеющий отношения к теме сборника, что отмечено отточием в квадратных скобках и предлогом "из" в заголовке.
Документы снабжены редакционными заголовками. В них указаны порядковый номер документа, вид, автор, адресат, краткое содержание, дата, место написания, гриф секретности. Все документы, опубликованные в сборнике, рассекречены. Использование собственного заголовка документа отмечено кавычками. Указание вида документа дается в соответствии с делопроизводственной терминологией, принятой во время составления документа. Общепринятые сокращения, использованные в заголовках, расшифрованы в списке сокращенных слов. При частичной публикации документа в заголовке указано только содержание публикуемой части. Делопроизводственные документы датированы по дате подписания. При отсутствии даты на документе она установлена в результате дополнительного исследования содержания самого документа и других источников, что оговорено в текстуальном примечании.
В конце каждого документа имеется легенда с указанием места его хранения, подлинности и способа воспроизведения (машинописный способ воспроизведения не оговаривается), наличие предыдущих публикаций.
Документы расположены строго в хронологическом порядке, снабжены текстуальными примечаниями и комментариями по содержанию документа. Текстуальные примечания помечены звездочкой и расположены в подстрочнике. Комментарии обозначены арабскими цифрами и размещены в конце сборника.
В состав научно-справочного аппарата сборника входят предисловие, текстуальные примечания, комментарии, географический указатель, список сокращенных слов, перечень публикуемых документов. Административно-территориальная принадлежность населенных пунктов указана на момент совершения событий, упомянутых в документе. Некоторые географические названия не удалось локализовать по причинам вероятных ошибок в написании и переводе с немецкого языка.
Над сборником работали составители Е.М. Гриневич, Н.А. Денисова, Н.В. Кириллова, В.Д. Селеменев. Комментарии подготовили Д.Н. Жигалов, В.Д. Селеменев. Географический указатель, список сокращений составили Н.А. Денисова, Н.Е. Калесник. Набор текста выполнили Я.Н. Блажей, Л.Д. Жуковская, И.И. Миклашевич, Ю.Н. Петух.
| << Назад | Далее >> |