|
|
|
|
<<Вернуться к оглавлению путеводителя
|
ПАРК ПОБЕДЫ.
|
|
Архитектурно-скульптурный ансамбль
Мемориального комплекса Победы обращен в сторону центра Москвы и
находится в композиционном единстве с площадью Победы. Мемориальный
комплекс простирается от площади Победы, где начинается главная входная
часть ансамбля парка Победы. Центральная аллея парка Победы - аллея "Годы
войны". Архитектурная композиция состоит из соединенных брусчаткой пяти
террас, символов пяти лет войны - 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг., отражай
труднейшую дорогу к Победе. Над пятью водными поверхностями фонтанов,
расположенных вдоль Центральной аллеи на уровне каждой террасы, летом
поднимаются мощные водяные струи. На протяжении всей аллеи, обрамленной
клумбами, цветниками и деревьями ценных пород, стоят стройные ели.
Параллельно аллее "Годы войны" установлены 15 стел, посвященных фронтам,
сражавшимся на заключительном этапе
войны.
VICTORY PARK (PARK POBEDY)
The
architectural and sculptural ensemble of the Victory Memorial complex is faced to
Moscow centre and forms a composition unity with the Victory Square. The Memorial
complex spreads from the Victory Square, where the principal entrance part of the
Park Pobedy ensemble begins. The alley "Years of War" is the central alley of Park
Pobedy. The architectural composition consists of five terraces, connected by paving
blocks, which symbolize 5 years of the war - 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 - reflecting
a very hard way to Victory. In summer, over water surface of five fountains, located
along the Central alley at the level of each terrace, there are strong water jets.
Alongside the whole alley, set off with flower-beds, parterres and fine woods, there
grow straight firs. Parallel to the alley "Years of War", 15 stelas, devoted to fronts
fighting at the final stage of the war, are
fixed.
|
| | | 
