В БОЯХ ЗА МОСКВУ.

В штабе фронта. Московская область, д. Перхушково. Ноябрь 1941 г. Первый справа - генерал армии Г.К. Жуков, с 10 октября 1941 г. командующий Западным фронтом.

   Битва под Москвой, положившая начало коренному перелому в ходе Великой Отечественной войны, представлена уникальными экспонатами в витринах и компьютерной базе данных. В качестве главной выделена витрина с темой "Организация обороны столицы". Ее экспонаты подчеркивают ту огромную роль, которая отводилась руководством страны, Ставкой ВГК, населением организационной составляющей битвы, их волю во что бы то ни стало отстоять Москву, разгромить более сильного врага. Личные комплексы героических защитников столицы составили основу витрины "В боях за Москву". В ее центре - материалы с Бородинского поля, которые отображают традицию защиты столицы в Отечественной войне 1812 г. и в 1941 г. Пробитое пулей письмо командира 32-й стрелковой дивизии В.И.Полосухина - свидетельство ожесточенности боев, верности долгу и присяге, бескорыстной любви к Родине. Размещение в витрине формы одежды воина сибирских дивизий показывает не только их участие в боях за Москву, но и подчеркивает работу Генерального штаба и Ставки по подготовке наступления. Таким образом, экспозиция показывает, что победа была одержана не благодаря "генералу морозу", а тщательно подготовленной операции, умелому использованию резервов, мужеству советских воинов.
   
   
   
   

IN THE BATTLES FOR MOSCOW.

   The battle near Moscow, being the starting point of the radical breakdown of the Great Patriotic War, is represented by the unique exhibits in showcases and in computer database. The topic showcase "The Organization of the Capital City Defense" is singularized as the main one. Its exhibits underline the great role that was assigned by the country's officials, the headquarters of VGK, by the population to the organizational component of the battle; underline the will to defend Moscow at any price, to defeat the more powerful enemy. The base of the "In the Battles for Moscow" showcases was the personal complexes of the heroic defenders of the capital. The materials from the Borodinskoe pole, that reflect the tradition of the defense of the capital in the Patriotic War 1812 and 1941 are in the centre. Thrown by bullet letter of the chief of the 32nd rifle division V.I.Polosukhin is the testimonial of the violent battles, fidelity to duty and oath, self-denying love for the Motherland. The clothes of the soldier of the Siberian divisions placed in the showcase shows not only their participation in the battles for the capital, but also emphasizes the work done by the General Staff and the Headquarters while preparing the setback. Thus, the exposition displays that the victory was won not due to the "general frost", but due to the carefully prepared operation, skilful usage of the reserves and the courage of the Soviet soldiers.