Немецкие вооруженные силы заняли деревни и прочесали близлежащие леса, так как в течение последних месяцев предпринимались постоянные нападения банд на немецкие войска в глубине окружающего леса. Были обстреляны немецкие автомашины и колонны солдат, разрушены телефонные линии и мосты и совершены нападения на железные дороги.
Немецкий рейх ведет войну против Советской Армии. Тот, кто будет встречен в тылу немецкого фронта с оружием, - будет считаться разбойником и бандитом и беспощадно наказан.
Тот, кто будет помогать бандитам или их командирам и комиссарам, будет также виноват и за это будут наказаны все жители деревни, в которой он проживал.
Известно, что жители вашей деревни кормили бандитов и помогали им. Скот в этой деревне находился в распоряжении бандитов. Бандиты приходили и уходили из этой деревни. Точно установлено, что в Мошкове 2 дня назад они отмечали праздник.
В непосредственной близости от этих деревень, недалеко от Рекотка, располагался лагерь, в строительстве которого участвовали жители деревни, и поэтому расположение его, безусловно, известно вам.
Деревня, несмотря на распоряжение немецких властей в противоположность другим населенным пунктам, занятым немецкими войсками, до сего времени не выполнила поставки скота и зерна. Необходимо, чтобы жители рассчитались по ним, так как Советы проиграли войну и выполнять поставки скота и зерна придется все равно. Поэтому все коровы в деревне будут собраны и их перегонят в Горки. Как только требуемые поставки будут выполнены, коров возвратят владельцам.
Мужчины, которые принимали участие в бандитских делах, по военным законам будут расстреляны. Лица, заподозренные в связи с бандитами, будут доставлены в лагерь для военнопленных. Женщины, непосредственно помогавшие бандитам, также будут расстреляны. Ничего не случится с теми, кто сторонится банд и сообщает о них немецкому командованию, а также указывает на членов банды, так как немецкие вооруженные силы и полиция, гражданское управление и сельскохозяйственные власти, делают все, чтобы обеспечить сельскому населению мирную деятельность.
Сообщения, которые привозятся комиссарами, евреями и агентами из Москвы, являются ложными. Неправда, что немецкий фронт где-нибудь прорван или находится в опасности. Кто в это не верит, пусть съездит в Ленинград, Ржев, Сталинград или Майкоп и там убедится сам, где стоят немецкие войска. Война для Советов проиграна и здесь, за многие сотни километров от линии фронта, война не должна чувствоваться. Отдельные нарушения спокойствия в вашем сельском хозяйстве производятся бандитами, и вы сами должны быть полностью заинтересованы в том, чтобы устранить их.
На этот раз мы вас не тронем. Мы оставим вас сейчас в покое, но ставим в известность, что если в этой деревне обыск еще раз укажет на существование вооруженной деятельности против немецких войск, немецкие войска сразу же будут поставлены в известность об этом, а если здесь появятся новые члены банд, то деревня будет сожжена и все ее население расстреляно.
Подполковник и командир полка (Подпись неразборчива.) НАРБ. Ф. 1450. On. 1. Д. 1388. 77. 1-3. Перевод с немецкого. Опубликовано: Преступления немецко-фашистских захватчиков... С 40-41.
| << Назад | Далее >> |