Стихи и записки Мусы Джалиля

   Август 1943 г. - ранее марта 1944 г.

Муса Джалиль

    ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ
   Земля!.. Отдохнуть бы от плена,
   На вольном побыть сквозняке...
   Но стынут над стонами стены,
   Тяжелая дверь - на замке.
   О, небо с душою крылатой!
   Я столько бы отдал за взмах!..
   Но тело на дне каземата
   И пленные руки - в цепях.
   Как плещет дождями свобода
   В счастливые лица цветов!
   Но гаснет под каменным сводом
   Дыханье слабеющих слов.
   Я знаю - в объятиях света
   Так сладостен миг бытия!
   Но я умираю... И это -
   Последняя песня моя.
   
   Август 1943
   
   
   
   ДРУГУ
   Октябрь 1943 г.
   А. А. * ( * - Стихотворение посвящено татарскому детскому писателю Абдулле Алишу)
   
   Друг, не горюй, что рано мы уходим.
   Кто жизнь свою, скажи, купил навек?
   Ведь годы ограничены той жизнью,
   Которую избрал сам человек.
   Не время меж рождением и смертью
   Одно определяет жизни срок,-
   Быть может, наша кровь, что здесь прольется,
   Прекрасного бессмертия исток!..
   
   
    
   ПАЛАЧУ
   Ноябрь 1943
   
   Нет, врешь, палач, не встану на колени,
   Хоть брось в застенки, хоть продай в рабы!
   Умру я стоя, не прося прощенья,
   Хоть голову мне топором руби!
   Мне жаль, что я тех, кто с тобою сроден,
   Не тысячу - лишь сотню истребил.
   За это бы у своего народа
   Прощенья на коленях я просил.
   
   
    
   О ГЕРОИЗМЕ
   Декабрь 1943 г.
   
   Знаю, в песне есть твоей, джигит,
   Пламя и любовь к родной стране.
   Но боец не песней знаменит:
   Что, скажи, ты сделал на войне?
   Встал ли ты за Родину свою
   В час, когда пылал великий бой?
   Смелых узнают всегда в бою,
   В горе проверяется герой.
   Бой отваги требует, джигит,
   В бой с надеждою идет, кто храбр.
   С мужеством свобода - что гранит,
   Кто не знает мужества - тот раб.
   Не спастись мольбою, если враг
   Нас возьмет в железный плен оков.
   Но не быть оковам на руках,
   Саблей поражающих врагов.
   Если жизнь проходит без следа,
   В низости, в неволе, что за честь?
   Лишь в свободе жизни красота!
   Лишь в отважном сердце вечность есть!
   Если кровь твоя за Родину лилась,
   Ты в народе не умрешь, джигит,
   Кровь предателя струится в грязь,
   Кровь отважного в сердцах горит.
   Умирая, не умрет герой -
   Мужество останется в веках.
   Имя прославляй свое борьбой,
   Чтоб оно не молкло на устах!
   
   
   
   ЗАВЕЩАНИЕ М. ДЖАЛИЛЯ, НАПИСАННОЕ НА ОБЛОЖКЕ В КОНЦЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ
   Декабрь 1943 г.
   
   Другу, который умеет читать по-татарски и прочтет эту тетрадку.
   Это написал известный татарскому народу поэт Муса Джалиль. Испытав все ужасы фашистского концлагеря, не покорившись страху сорока смертей, был привезен в Берлин. Здесь он был обвинен в участии в подпольной организации, в распространении советской пропаганды... и заключен в тюрьму. Его присудят к смертной казни. Он умрет. Но у него останется 115 стихов, написанных в заточении. Он беспокоится за них. Поэтому он из 115 старался переписать хотя бы 60 стихотворений.
   Если эта книжка попадет в твои руки, аккуратно, внимательно перепиши их набело, сбереги их и после войны сообщи в Казань, выпусти их в свет, как стихи погибшего поэта татарского народа. Это мое завещание.
   
   Муса Джалиль. 1943. Декабрь.
   
   
    НАДПИСЬ М. ДЖАЛИЛЯ
   НА ОБЛОЖКЕ ВТОРОЙ ТЕТРАДИ
   Декабрь 1943 г.
   
   В плену и в заточении - 1942. IX - 2943. XI - написал 125 стихотворений и одну поэму. Но куда писать? - Умирают вместе со мной.
   
   
   ЗАПИСКА НА ПОЛЯХ НЕМЕЦКОЙ КНИГИ, ОБНАРУЖЕННАЯ СОВЕТСКИМИ БОЙЦАМИ В БИБЛИОТЕКЕ ТЮРЬМЫ МОАБИТ
   Не ранее марта 1944 г.
   
   Я, известный татарский поэт Муса Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму за политику и приговорен к расстрелу... Прошу передать мой привет А. Фадееву, П. Тычине, моим родным.
   
   Муса Джалиль (Муса Мустафович Залилов), известный татарский поэт, родился в 1906 году в деревне Мустафино, Оренбургской губернии, в бедной крестьянской семье. С 1920 года Муса вступил в комсомол и уже в те годы начал писать стихи, зовущие на борьбу за Советскую власть. По окончании рабфака он был на комсомольской работе, занимался одновременно литературным творчеством. На его либретто написана известная татарская опера "Алтынчэч". В 1939 году он был избран председателем Союза писателей Татарии.
   В самом начале Великой Отечественной войны Муса Джалиль стал воином. По окончании курсов политработников был направлен на Волховский фронт, во 2-ю ударную армию. В июне 1942 года под Мясным Бором, попав в окружение, тяжело раненный, он был взят в плен и помещен в лагерь под Хэлмом, в Польше. В конце 1942 года едва оправившегося после ранения Джалиля перевели в Демблинский лагерь военнопленных, где он начал свою нелегальную борьбу против фашизма. Весной 1943 года Джалиля отправили в Германию, в лагерь Вустрау, недалеко от Берлина. Здесь по заданию подпольной группы он принял предложение работать в комитете "Идель Урал", который занимался вербовкой гитлеровских легионеров среди татар, башкир и других народностей, населяющих восточные районы СССР. Имея возможность бывать во многих лагерях военнопленных, Джалиль наладил связь с подпольными группами этих лагерей. Вместе с Джалилем в подпольной организации состояли Абдулла Алишев, с которым Муса дружил еще в Казани, Ахмет Симаев - московский журналист, знакомый Джалилю по работе в Татарском доме рабочей молодежи в Замоскворечье, Гариф Шабаев - страховой агент из Ташкента, инженер Фуат Булатов и др.
   В начале лета 1943 года Муса выехал в Центральный едлинский лагерь татарского легиона "Идель Урал", который находился под Радомом, в 100 километрах южнее Варшавы. Рота пропаганды и ее культ-взвод, в котором работал Муса, сделались центром подполья в Едлинском лагере. Подпольщики готовили восстание. Но в ночь на 12 августа 1943 года по доносу провокаторов все были арестованы. Арестованных отправили сначала в варшавскую тюрьму, а оттуда - в Берлин, в тюрьму Моабит. Полгода длилось следствие, и в марте 1944 года в Дрездене состоялся суд. После суда Джалиль и его товарищи томились в берлинских тюрьмах Тегель и Шпандау. Приговор был приведен в исполнение 25 августа 1944 года. Муса Джалиль был гильотинирован в 12 часов 18 минут.
   Мусе Мустафовичу Залилову (Мусе Джалилю) посмертно присвоено звание Героя Советского Союза, а его творчество отмечено высокой наградой - Ленинской премией.
   Его друзья сохранили тетради, в которых Джалиль записывал свои стихотворения. В первой тетради их 60. Написаны они убористой арабской вязью. Тетрадь была передана в Союз писателей Татарии в 1946 году. Во второй 50 стихотворений, написанных по-татарски латинским шрифтом. Ее сохранил бельгийский антифашист Андре Тиммерманс, сидевший в одной камере с Джалилем в тюрьме Моабит. Тетради сшиты из разной бумаги, по-видимому, подобранной в лагерях, тюрьмах, нарезанной из газетных полей. Одна тетрадка в обложке из серого картона, другая обернута в мягкую красную бумагу. Они настолько малы, что свободно умещаются на ладони.
   Выше помещены некоторые стихотворения Мусы Джалиля и его записи на обложках тетрадей. Опубликованы в книгах: Муса Джалиль. Избранное. М., 1955, с. 3, 256, 300-301; Муса Джалиль. Избранное. Стихотворения и поэмы. Казань, 1959, с. 253-254, 299-300; Муса Джалиль. Красная ромашка. Избранное. Казань, 1981, с. 263, 315; в газете "Московский комсомолец", 28 мая 1957 года.

Письмо А. Алишева родным из берлинской тюрьмы