Статья И. Волоха в газете "Ленинец" от 22 февраля 1962 года
   
   ЕГО ЗВАЛИ ИВАН ТУРКЕНИЧ

   Южное солнце робко заглядывало в маленькое оконце нашей политотдельской землянки. Старший лейтенант, согнувшись, вошел через узкий проем, завешанный плащпалаткой,
   -Иван Туркенич, - приглушенным голосом отрекомендовался он.
   Мы увидели высокого, стройного юношу в выцветшей гимнастерке. На груди, кроме гвардейского значка, был орден Красного Знамени и серебряная медаль "Партизану Великой Отечественной войны".
   Мгновение мы рассматривали друг друга. Его фамилию слышали и раньше из уст шахтеров, когда проходили через освобожденный нашими частями маленький городок Краснодон. Тогда бойцы склоняли свои боевые знамена перед шурфом старой шахты, в которой фашистскими извергами заживо были погребены юные герои Краснодона.
   Потом Иван рассказал нам, что и он был в частях освобождавших Краснодон. На могиле своих погибших товарищей-героев "Молодой гвардии" Иван Туркенич заявил: "...Пока видят мои глаза, пока бьется в моей груди сердце, клянусь мстить за вас до последнего вздоха, до последней капли крови! Я не сниму этой солдатской шинели до тех пор, пока последний немец-оккупант, вступивший на нашу землю, не будет уничтожен!"
   Вместе со словами военной присяги хранил Иван Туркенич в своем сердце слова клятвенного обещания, произнесенные на могиле друзей. Он повторил их и тогда, когда партийное собрание нашей части решило принять его в члены партии.
   Помню освещенный фронтовой лампочкой "катюшей" подвал. Идет партийное собрание. Парторг читает заявление Ивана Туркенича: "Прошу принять меня в члены ВКП/б/, так как я свою судьбу хочу связать с жизнью нашей большевистской партии и, не считаясь ни с чем, я готов на любые лишения и, если потребуется, - отдам свою жизнь для полной победы над врагом."
   Выступили рекомендующие, в том числе и я. Туркенич говорил кратко. Его все знали и единогласно приняли в члены партии.
   Это был замечательный человек, подлинный вожак молодежи. Он любил товарищей, умел быть верным другом. Его тоже любили. Стрелки, минометчики, артиллеристы хорошо знали этого отважного, скромного, обаятельного человека. В записной книжке Ивана Туркенича среди любимых стихов были записаны такие строки:
   
   "Кто придумал, что грубеют
   на войне сердца?
   Только здесь хранить умеют
   дружбу до конца!"
   
   Дружба, понимали бойцы - это помощь в тяжелом бою и походе. Дружба - это призыв к подвигу во имя Родины!
   Тысячи нитей искренней товарищеской дружбы связывали Ивана Туркенича с тылом. Глубокой ночью, когда обстановка позволяла немного заснуть, в нашей землянке теплился огонек. Иван отвечал на письма своим многочисленным друзьям в тылу. Ровными строчками, мелким почерком на скупом листке фронтового треугольника укладывались слова братского утешения родственникам погибшего товарища, слова одобрения и радости несли в тыл сообщения о подвиге и награждении сына или брата.
   Уже далеко позади остался родной Краснодон. Наши героические части полностью очистили от врагов города и села Украины. В августе 1944 года шли тяжелые бои в Польше. Положение на фронте было очень напряженное. Противник чувствовал свою неизбежную гибель и часто переходил в контратаки. Подкреплений у нас не было. Работники штаба и политотдела, в котором Иван Туркенич работал помощником начальника по комсомолу, пошли в передовые части.
   Из-за больших потерь особенно тяжелая обстановка сложилась на участке 206-го стрелкового полка, В этот полк и направился Иван Туруенич. Он всегда умел ободрить бойцов и силой личного примера увлечь их в решительную атаку. Так было и в этот раз. Туркенич сам повел бойцов бой.
   Фашистов они на этом участке фронта отбросили, но во время атаки рядом с ним разорвалась неприятельская мина, осколок которой попал ему в грудь, почти в сердце. Это было 13 августа. Его организм боролся со смертью почти сутки, но 14 августа Ивана Туркенича не стало.
   Похоронен И.В.Туркенич со всеми воинскими почестями в присутствии делегатов-комсомольцев от всех частей дивизии. Над его могилой на кладбище советских воинов в городе Жешуве /Польша/ польский народ установил памятник, на обелиске которого на польском и русском языках написано: "Герою "Молодой гвардии" Ивану Туркеничу. от граждан Жешувской области."
   Уже давно отгремели бои Великой Отечественной войны за свободу и независимость нашей Родины, а память о героях, погибших в боях, живет в наших сердцах и зовет нас на новые трудовые подвиги в борьбе за коммунизм.